diff --git a/src/engine/Engine.cpp b/src/engine/Engine.cpp
index 85c45173..90169137 100644
--- a/src/engine/Engine.cpp
+++ b/src/engine/Engine.cpp
@@ -346,15 +346,20 @@ void Engine::loadContent() {
         names.push_back(pack.id);
     }
 
-    ContentBuilder contentBuilder;
-    corecontent::setup(*input, contentBuilder);
-
-    paths.setContentPacks(&contentPacks);
     PacksManager manager = createPacksManager(paths.getCurrentWorldFolder());
     manager.scan();
     names = manager.assemble(names);
     contentPacks = manager.getAll(names);
 
+    std::vector<PathsRoot> entryPoints;
+    for (auto& pack : contentPacks) {
+        entryPoints.emplace_back(pack.id, pack.folder);
+    }
+    paths.setEntryPoints(std::move(entryPoints));
+
+    ContentBuilder contentBuilder;
+    corecontent::setup(*input, contentBuilder);
+
     auto corePack = ContentPack::createCore(paths);
 
     // Setup filesystem entry points
@@ -443,7 +448,12 @@ void Engine::setScreen(std::shared_ptr<Screen> screen) {
 }
 
 void Engine::setLanguage(std::string locale) {
-    langs::setup("res:", std::move(locale), resPaths->collectRoots());
+    langs::setup(
+        "res:",
+        std::move(locale),
+        resPaths ? resPaths->collectRoots()
+                 : std::vector<io::path> {{"core", "res:"}}
+    );
 }
 
 void Engine::onWorldOpen(std::unique_ptr<Level> level, int64_t localPlayer) {
diff --git a/src/io/engine_paths.cpp b/src/io/engine_paths.cpp
index 07ab2060..cccdf934 100644
--- a/src/io/engine_paths.cpp
+++ b/src/io/engine_paths.cpp
@@ -2,7 +2,6 @@
 
 #include <algorithm>
 #include <array>
-#include <filesystem>
 #include <sstream>
 #include <stack>
 #include "typedefs.hpp"
@@ -192,15 +191,15 @@ void EnginePaths::unmount(const std::string& name) {
     mounted.erase(found);
 }
 
-std::string EnginePaths::createWriteablePackDevice(const std::string& name) {
-    const auto& found = writeablePacks.find(name);
-    if (found != writeablePacks.end()) {
+std::string EnginePaths::createWriteableDevice(const std::string& name) {
+    const auto& found = writeables.find(name);
+    if (found != writeables.end()) {
         return found->second;
     }
     io::path folder;
-    for (const auto& pack : *contentPacks) {
-        if (pack.id == name) {
-            folder = pack.folder;
+    for (const auto& point : entryPoints) {
+        if (point.name == name) {
+            folder = point.path;
             break;
         }
     }
@@ -209,29 +208,33 @@ std::string EnginePaths::createWriteablePackDevice(const std::string& name) {
     }
     auto entryPoint = std::string("W.") + generate_random_base64<6>();
     io::create_subdevice(entryPoint, folder.entryPoint(), folder.pathPart());
-    writeablePacks[name] = entryPoint;
+    writeables[name] = entryPoint;
     return entryPoint;
 }
 
-void EnginePaths::setContentPacks(std::vector<ContentPack>* contentPacks) {
+void EnginePaths::cleanup() {
     // Remove previous content entry-points
-    for (const auto& id : contentEntryPoints) {
+    for (const auto& [id, _] : entryPoints) {
         io::remove_device(id);
     }
-    for (const auto& [_, entryPoint] : writeablePacks) {
+    for (const auto& [_, entryPoint] : writeables) {
         io::remove_device(entryPoint);
     }
     for (const auto& entryPoint : mounted) {
         io::remove_device(entryPoint);
     }
-    contentEntryPoints.clear();
-    this->contentPacks = contentPacks;
-    // Create content devices
-    for (const auto& pack : *contentPacks) {
-        auto parent = pack.folder.entryPoint();
-        io::create_subdevice(pack.id, parent, pack.folder);
-        contentEntryPoints.push_back(pack.id);
+    entryPoints.clear();
+}
+
+void EnginePaths::setEntryPoints(std::vector<PathsRoot> entryPoints) {
+    cleanup();
+
+    // Create sub-devices
+    for (const auto& point : entryPoints) {
+        auto parent = point.path.entryPoint();
+        io::create_subdevice(point.name, parent, point.path);
     }
+    this->entryPoints = std::move(entryPoints);
 }
 
 std::tuple<std::string, std::string> EnginePaths::parsePath(std::string_view path) {
diff --git a/src/io/engine_paths.hpp b/src/io/engine_paths.hpp
index 1d35185b..a883fb98 100644
--- a/src/io/engine_paths.hpp
+++ b/src/io/engine_paths.hpp
@@ -9,7 +9,15 @@
 
 #include "io.hpp"
 #include "data/dv.hpp"
-#include "content/ContentPack.hpp"
+
+struct PathsRoot {
+    std::string name;
+    io::path path;
+
+    PathsRoot(std::string name, io::path path)
+        : name(std::move(name)), path(std::move(path)) {
+    }
+};
 
 class EnginePaths {
 public:
@@ -37,9 +45,9 @@ public:
     std::string mount(const io::path& file);
     void unmount(const std::string& name);
 
-    std::string createWriteablePackDevice(const std::string& name);
+    std::string createWriteableDevice(const std::string& name);
 
-    void setContentPacks(std::vector<ContentPack>* contentPacks);
+    void setEntryPoints(std::vector<PathsRoot> entryPoints);
 
     std::vector<io::path> scanForWorlds() const;
 
@@ -51,15 +59,11 @@ private:
     std::filesystem::path resourcesFolder {"res"};
     io::path currentWorldFolder;
     std::optional<std::filesystem::path> scriptFolder;
-    std::vector<ContentPack>* contentPacks = nullptr;
-    std::vector<std::string> contentEntryPoints;
-    std::unordered_map<std::string, std::string> writeablePacks;
+    std::vector<PathsRoot> entryPoints;
+    std::unordered_map<std::string, std::string> writeables;
     std::vector<std::string> mounted;
-};
 
-struct PathsRoot {
-    std::string name;
-    io::path path;
+    void cleanup();
 };
 
 class ResPaths {
diff --git a/src/logic/scripting/lua/libs/libpack.cpp b/src/logic/scripting/lua/libs/libpack.cpp
index 4f41cdeb..1e37a8c8 100644
--- a/src/logic/scripting/lua/libs/libpack.cpp
+++ b/src/logic/scripting/lua/libs/libpack.cpp
@@ -258,7 +258,7 @@ static int l_pack_request_writeable(lua::State* L) {
     auto str = langs::get(L"Grant %{0} pack modification permission?");
     util::replaceAll(str, L"%{0}", util::str2wstr_utf8(packid));
     guiutil::confirm(*engine, str, [packid, handler]() {
-        handler({engine->getPaths().createWriteablePackDevice(packid)});
+        handler({engine->getPaths().createWriteableDevice(packid)});
         engine->getGUI().getMenu()->reset();
     });
     return 0;