update /doc/*/block-properties.md

doc/en/block-properties.md

@@ -216,6 +216,8 @@ Example: [user properties of pack **base**](../../res/content/base/config/user-p
 
 ## Properties introduced by the `base` pack
 
+Access to custom properties is provided through the table `block.properties[id]["property"]` where id is the numeric id (index) of the block.
+
 ### *base:durability*
 
 The time it takes to break a block without tools or effects, measured in seconds.

doc/ru/block-properties.md

@@ -218,6 +218,8 @@
 
 ## Пользовательские свойства
 
+Доступ к пользовательским свойствам производится через таблицу `block.properties[id]["свойство"]` где id - числовой id (индекс) блока.
+
 Пользовательские свойства должны быть объявляены в файле `пак:config/user-props.toml`:
 ```toml
 "пак:имя_свойства" = {}